Varför?

Ich sitze auf meinem Platz und möchte am liebsten im Boden versinken. Die Situation ist mir unangenehm - ich schäme mich, obwohl ich nichts falsch gemacht habe. Ich schaue ins Leere, traue mich nicht in die Gesichter meiner Mitschüler zu blicken. 

Dabei hatten wir vor einer Stunde noch so einen Spaß, saßen alle gemeinsam im Stuhlkreis und haben gemeinsam Kleidungsstücke und Farben geübt. Da war nichts unangenehm - ich höre in meinen Ohren noch das Lachen.

Jetzt höre ich nur, wie sie wild durch einander unsere Lehrerin "Varför?" fragen. Soeben hat sie ihnen erzählt, das ich hier nur für ein Jahr da bin und dann wieder zurück nach Deutschland gehe und währenddessen hier in einer Gastfamilie lebe. Eigentlich nicht schlimm - nichts neues. Doch anscheinend schon, sie hatten es vorher noch nicht wirklich mitbekommen. Ich hatte nie das Gefühl erklären zu müssen, was ich hier mache - wieso ich hier bin.

Ich schaue hoch - muss mich irgendwie der Realität stellen. Sie können nicht verstehen, wieso ich das hier mache. Sie fragen, wieso ich nicht in Deutschland weiter zur Schule gehe. Sie stellen nicht viele Fragen - dafür ist der Wortschatz zu begrenzt - doch ich kann die Fragen sehen, in ihren Gesichtern. 

Ich fühle mich irgendwie schlecht. Ich kenne ihre Geschichten nicht - darüber reden wir nicht - ich weis nur, aus welchem Land sie kommen und wann sie nach Schweden kamen. Alles andere ist mir unbekannt, aber ich kann mir denken, dass sie nicht hier sind, weil ihren Eltern ein Job in Schweden angeboten wurde...

Zum Glück machen wir weiter im Unterricht und die Stunde ist bald vorbei - vermutlich ist es längst keine Sache mehr - aber, ich fühle mich trotzdem unwohl. 

Als ich dann Stunden später aus dem Zug aussteige und die Unterführung entlang laufe, sehe ich das jemand einen Stand aufbaut. Ich schaue im vorbeigehen, um was es geht. Werbung für Paintball.
Ich schüttle unbewusst den Kopf - frage mich nur, in was für einer Welt wir eigentlich leben. 


Eure Alexa (heute mal wieder ein bisschen melodramatisch)


"Varför" kann man übersetzen mit warum, wieso, wozu oder weshalb. Und eigentlich fällt mir auf diese Frage selber keine Antwort ein - nicht heute, nicht jetzt.

Nochmal als kleiner Hinweis für neue Leser: es handelt sich hier um meine Schwedischklasse für Immigranten, auch nochmal genauer dazu in diesem Post.

Teilen

Teilen - das Erste, woran ich bei dem Wort denke, ist ein Bild, wo Kinder Süßigkeiten teilen. Verrückt oder? Denn, teilen ist so viel mehr :)
Zeit miteinander teilen, Wissen, gemeinsame Interessen, Geschichten teilen, Sprachkenntnisse, Erfahrungen, Freude und auch Sorgen teilen.
Teilen macht uns glücklich und die Welt ein bisschen besser :)

Heute Nachmittag, als ich von der Schule Heim kam, ging es mir nicht besonders gut. Ich war mitten in einem dunklen tiefen Loch und alles war gerade blöd. Ich bin sauer auf mich selber, weil ich meine Erwartungen an mich selbst nicht erfülle. Ich habe noch keine wirklichen Freunde in der Schule gefunden und auch sprachlich läuft es nicht so rosig. Zudem habe ich meine Familie vermisst. Dann habe ich all meine Sorgen runtergeschrieben und mit unserer Facebook ATS-Gruppe geteilt - innerhalb weniger Minuten habe ich fest gestellt, dass ich nicht allein bin - und das hilft. Zu merken, dass man nicht die einzige ist, der es so geht. Auch andere haben noch keine Freunde und sitzten manchmal ne Stunde allein in der Bibliothek - und ja das ist okay. Auch das gehört dazu, denn Austauschschüler zu sein bedeutet eben so viel mehr.
Nachdem ich dann eben gemerkt habe, dass ich nicht allein bin, ging es mir wirklich deutlich besser. Danach bin ich gleich viel besser gelaunt, zum schwedisch Kurs beim Roten Kreuz gegangen. :)

Gestern waren wir mit der Schule in Vallentuna (ein Nachbarort) und haben uns dort einen Vortrag von zwei Astronautinnen angehört. Das war wirklich interessanter, als man denken könnte! Vorallem, weil wir eine relativ kleine Gruppe waren (150 Schüler vermutlich), dadurch fühlte man sich irgendwie besonderer und mehr live dabei :)
Zu Gast waren Jelena Serova und Stephanie Wilson die beiden waren sehr sympathisch. Besonders sympathisch fand ich das Jelena ebenfalls kein perfektes Englisch konnte, sie hatte einen starken Akzent und  hat oft hilfesuchend ihre "Kollegin" angeschaut. Das fand ich irgendwie "beruhigend", man muss nicht alles können - es ist okay, wenn dein Englisch nicht perfekt ist - du kannst trotzdem ins All fliegen. :)

Was ich eigentlich sagen will ist, es ist okay, wenn euer ATJ nicht so aussieht, wie in einem EF Video* - denn das zeigt nicht die Wahrheit. Es gibt immer Phasen, wo es einem schlecht geht und man eigentlich am liebsten zurück in sein altes Leben will, aber eigentlich will man nur wieder zurück zu einem einfachen Leben. Ein Leben mit weniger Problemen, denn Probleme gibt es in einem ATJ immer :)
Doch das ist okay, denn an diesen Herrausforderungen wächst man, sammelt Erfahrungen und wird stärker. Und das ist ja das eigentliche Ziel :)
Und (um nochmal auf den Anfang zurück zu kommen) teilt eure Gefühle mit anderen ATS - denn ganz ehrlich, es hilft zu hören, dass es denn anderen auch so geht :)

Und ich werde mir meinen eigenen Post zu Herzen nehmen, denn eigentlich ist es ja gut! Ich bin sehr glücklich mit meiner Gastfamilie und fühle mich super wohl und auch in der Schule - unfreundlich ist ja keiner - muss ich mich einfach nur bemühen den ersten Schritt zumachen.

Also Kopf hoch, wenn es gerade nicht so läuft :)
Eure Alexa ❤


*EF-Video ist ein Ausdruck für unrealistische ATJ-Videos von EF :D 
Nochmal ein paar Beispiele, weil es so Spaß macht sich über diese Perfektheit aufzuregen *hier* und *hier*.

#4 Fotoreihe - Tallinn / Teil 2

Der versprochene zweite Teil :)



Flur zu unserer Kabine

 

- Altstadt Tallinn -

- Altstadt Tallinn -



Toom-Kooli 9 // Vanalinn

Aleksander Nevski Katedraal




Lühike Jalg - an einem der kleinen Läden
 

Pikk Jalg



Nocheinmal, weil es so schön war!
- Pikk Jalg -
 

Teletorn - TV Tower



Aussicht von 175m



Viru // Vanalinn

Eure Alexa :)

#3 Fotoreihe - Tallinn / Teil 1

Nun habt ihr wirklich lange gewartet, doch endlich gibt es meine Bilder von Tallinn zu sehen.
Wir sind an einem Freitagnachmittag in Stockholm losgefahren mit dem Schiff, dann Samstagfrüh in Tallinn angekommen - dort den Tag verbracht - und abends wieder an Bord, um dann am Sonntagfrüh wieder in Stockholm zu sein.

Wellen vom Schiff

Eine der wunderschönen Gassen von der Altstadt.
Leider war das Licht schlecht... Und ihr könnt die
schöne Musik von dem Strassenmusiker leider nicht hören...
 

175 Meter ueber dem Tallinn - Eine Wundervolle Aussicht!

In der Altstadt von Tallinn - auf dem Marktpaltz

Blumen - die Vielfalt die es gab war wunderschön!

Ein ziehmlich verkorkstes Selfi von mir auf dem Schiff :)
War sehr windig...

Ich habe mir überlegt die Fotos auf zu teilen. Einfach, weil es sonst zu viel wird :)
Also freut euch weiterhin auf Fotos :)

Eure Alexa
 

Mamma eller Pappa?

Heute hatte ich wieder einen meiner Schwedischkurse. Diemals ein neuer - also eine neue Gruppe/ Klasse. Es ist eine Änfängerklasse, mache sprechen nur drei-vier Worte schwedisch.
Wir alle sind fremd in Schweden und sprechen die Sprache nicht. Irgendwie verbindet sowas.

Wir sollten uns alle vorstellen nur ganz kurz - Name, Wohnort, welche Sprachen man spricht und woher man kommen. Ich war, neben einem Jungen aus Albanien, die einzige aus Europa. Andere Schüler stammen aus Somalien, Eritrea, Afghanistan, Äthiopien, Israel, Syrien - manche Länder konnte ich nicht verstehen, weil die Schüler mit unter sehr leise geredt haben oder ihre Aussprache zu undeutlich war.

Später standen wir alle im Raum und haben auf schwedisch Small Talk probiert, so gut es geht - Ich habe mich ganz gut unterhalten mit zwei anderen, doch dann kam die Frage, ob, ich hier sei mit meinem Papa oder meiner Mama. Zuerst habe ich die Frage nicht ganz verstanden, sagte das ich sowohl Mutter als auch Vater hier in meiner schwedischen Gastfamilie habe.
Vermutlich kam es durch die sprachlichen Unterschiede nicht ganz an - denn man schaute mich nun gross an und ich hörte etwas wie, "Wow, Mama und Papa". Erst da ging mir ein Licht auf. Meine Mitschüler waren Flüchtlinge und daher war es eben keine Selbstverständlichkeit, dass man mit der ganzen Familie zusammenlebt. Zum Glück hatte unsere Lehrerin meine Situtaion mit bekommen und half mir dann zu erklären, dass ich in einer Gastfamilie lebe.
Später im Laufe des Gespräches erfuhr ich das einige der Schüler zusammen in einer Wohngruppe leben.

Doch ich frage mich, was meine Mitschüler wohl von mir denken? Wie muss das auf Flüchtlinge wirken? Wenn man freiwillig das eigene Land verlässt, um in einer fremden Familie zu leben, deren Sprache man nicht spricht?



Eure Alexa

✶ Das Wunder von Physik ✶

Physik - vor einem Jahr bin ich schon bei dem Wort eingeschlafen. 

Der Physikunterricht in den letzten Jahren war seeeehr anstrengend - also es war anstregend wach zu bleiben. Ich hatte immer volle 45min zu tun irgendwie meine Augen offen zu halten. Kurz gesagt, ich habe Physik gehasst, weil es einfach schlecht unterrichtet wurde von unser Lehrerin. 

Jetzt ist es gaaanz anders. Ich liebe Physik - auch wenn ich nichts verstehe. Aber, es macht einfach Spaß! Unsere Lehrerin hier ist echt klasse. Sie kann einfach erklären, sodass man Physik versteht, obwohl man nichtmal die Sprache spricht. 

Wir haben gerade Wellen (ok, gut das Thema hatten wir auch schon in Deutschland irgendwann mal) und sie malt einfach alle möglichen Beispiele an und hat keine Scheu auf einmal laut und schrill loszusingen um uns zu zeigen, wie sich Schallwellen ausbreiten. Sie redet zwar ein sehr schnelles schwedisch (selbst die schwedischen Schueler weisen sie manchmal drauf hin, dass sie zu schnell spricht), aber einfach wie sie das ganze rüber bringt ist klasse. 

Also Physik bleibt auf jedenfall in meinem Stundenplan :)

Ich weis nicht ob ich das erwähnt hatte, aber ich habe Chemie gestrichen! Das ist echt super, weil ich Chemie in deutsch schon null verstanden habe. 

Eure Alexa ❤

Achja! Einen Schuleaccount habe ich noch immer nicht... Morgen, werde ich nochmal all meine Energie da für einsetzen... 



>> neues bei den Unterschieden zum Thema Schule! <<

Ein Monat

Ja, ich glaube es selber noch immer nicht, aber ich bin seit einem Monat in Schweden. Das kommt mir alles schon so weit weg vor. Ich habe mich hier schon so gut eingelebt und wirklich das Gefühl hier zu Hause zu sein und eine zweite Familie hier zu haben. Ich bin YFU einfach nur unendlich dankbar, dass sie so eine tolle Gastfamilie für mich gefunden haben!

Dieses kribbeln im Bauch, wenn man runter schaut,
auf sein neues Leben! ❤

Aber, komme ich mal Wieder zum eigentlichen Punkt für heute. Ich bin seit einem Monat hier! Es gab Höhen und auch viele Tiefen mit Heimweh. Viele Momente, wo dir das Leben gnadenlos zeigt, wie schlecht dein schwedisch ist. Aber, eben auch die tollen Momente, wo du auf einmal die Reklame in der Bahn verstehst und im Unterricht endlich wieder was von Mathe verstehst.

Gleichzeitig habe ich schon wieder Angst die Zeit nicht richtig zu nutzen. Denn jeder Tag hier ist einmalig. :)

Doch das eigentlich witzige heute ist, dass ich gar nicht in Schweden bin!
Ja, richtig gelesen an dem Tag, wo ich genau einen Monat weg von zu Hause bin, bin ich nicht in Schweden sondern in Tallinn!
Ich habe diesen Post für euch vorgeschrieben :)
Und ich werde euch nächste Woche auch noch erklären, was es mit Tallinn auf sich hat und ich werde probieren ein paar Bilder zu machen :D


Also allerliebste Grüße raus in die weite Welt, von mir aus Sollentuna/ Tallinn!

Eure Alexa ❤

#2 Fotoreihe - Stockholm

Ich war nun das erste mal ganz alleine in Stockholm unterwegs und habe natürlich auch ein paar Fotos gemacht. Allerdings hatte ich nicht wirklich die Zeit und so. Es sind keine "besonderen" Bilder. Aber, da ich sicherlich noch öfters in Stockholm unterwegs bin, kommen irgendwann auch noch bessere Bilder :)

Ich merke übrigens, wie mir diese wenigen Zeilen schon schwer fallen. Mir fallen einfach nicht die richtigen Verbformen ein und alles hört sich irgendwie falsch an...

Stockholm ist eine schöne Stadt - keine Frage. Aber ich habe es mir anders vorgestellt - schöner - magischer. Im Moment wird an jeder Ecke in Stockholm gebaut und es ist eben eine Großstadt, dass kommt manchmal auf diesen Bildern im Internet nicht so rüber. Aber, auch Stockholm ist laut, grau und manchmal eben nicht nur wunderschön :) 

Ich mag Stockholm trotzdem und werde bestimmt noch oft einfach nach der Schule rein fahren um die Stadt zu erkunden :)




Leider spiegelt sich meine H&M Tasche... :((



Typische Gasse in der Altstadt



Murmeln! Einfach so gefunden in einem kleinen Laden.
Ich hoffe ich gehöre nicht zur letzten Generation, die in der
Grundschule Murmeln gesammlt und getauscht haben...
 

Der skurrilste Laden heute!
Super interesant, ich komme wieder, wenn ich schwedisch kann :)





Die andere Seite von Stockholm :)

Eure Alexa ❤



Die Nummer!

Ich komme gerade von der Schule Heim und bin so sauer - ich weis selber nicht auf wen. Vielleicht auf mich, die Schule oder das ganze System.
Wer mich kennt, weis das ich eigentlich jemand bin der nicht schnell sauer wird. Doch ich bin gerade echt richtig sauer und wütend - ich könnte platzen.

Dabei ist das Problem eigentlich gar nicht so gross. Nur habe ich einfach die Geduld langsam verloren.

Jeder Schüler bekommt kostenlos von der Schule einen Laptop zur Verfügung gestellt. Den Laptop braucht man auch so gut wie in jedem Fach - also wichtig...

Mh, ich habe zwar den Laptop, aber noch immer nicht meinen Schul-Account. Das bedeutet ich kann den Laptop im Unterricht nicht nutzen und komme nicht in das Schulnetzwerk.

Heute war ich (wie jeden Tag) bei Magnus (ist der Typ der an der Schule, der für die Laptops zuständig ist).
Alleine ihn erstmal anzutreffen ist schon ein Glücks- und Geduldsspiel. Er hat einen Raum und wenn die Tür offen ist, kann man rein kommen und sein Problem klären. Tja, nur meist ist die Türe eben nicht offen und er nicht da. Dann muss man entscheiden, ob man warten will und hofft das er bald wieder kommt oder man geht in seine Klasse zurück und kommt später wieder...

Meist warte ich - oft habe ich Glück und Magnus kommt dann auch irgendwann mal... Nur jedesmal bekomme ich einen neue Absage/Ausrede. Immer wieder aufgeschoben - ich solle später nochmal kommen. Das Problem liegt darin das ich keine Personennummer habe (die hat sonst jeder in Schweden und ist auch sehr wichtig). Das System bekommt es nicht auf die Reihe mich zu regestrieren ohne Personennummer.

Für mich heist das nun weiter warten und weiterhin nur halben Unterricht, denn alle Infos, Hausaufgaben, Vertretungen und was-weis-ich-noch werden über das Schulnetzwerk ausgetauscht.

Dann wäre noch der Unterricht allgemein. Eigentlich sollte ich heute meine erste Schwedisch für Ausländer Stunde haben. Ich gehe zu dem Raum und die Lehrerin wollte eigentlich gerade gehen (sie hatte wohl ihre eigenen Kurs vergessen). Naja aufjedenfall redet sich mich voll mit schwedisch und ich erstmal nur so "Sorry, I don`t speak swedish." - ich zeige ihr meinen Stundenpaln und dass ich nun mit ihr eigentlich die Schwedischklasse habe. Und dann erklärte sie mir auf englisch, dass dies wohl der falsche Kurs für mich sei, denn der Kurs ist für Fortgeschrittene... Na toll! Ich habe mich die ganze letzte Woche auf diese eine Stunde gefreut :(

Morgen muss ich also Tora finden (sie ist stellv. Schulleiterin und für meinen Stundenplan zuständig). Ich brauche einen anderen Schwedischkurs, einen Deutschkurs und ich will mein Chemie streichen und stattdessen vielleicht Kunst oder so haben. Das brignt einfach nichts mit mir und Chemie auf schwedisch (Ich habe Chemie ja nicht mal auf Deutsch all die Jahre verstanden!).


So das wars erstmal von mir, ein ziehmlich chaotischer Post und sehr energie geladen :D

Eure Alexa ❤

Regen am Fenster

Bei uns regenet es schon den ganzen Tag. Irgendwann in der Nacht fing es an - ein fremdes Geräusch in meinen Ohren - Regen auf dem Dach. 
Ich mag Regen, die Luft ist dann immer so schön sauber. 
Mir ist erst jetzt aufgefallen, dass wir bisher super Wetter hatten. Ich bin seit drei Wochen hier und es hat noch nie wirklich geregnet.

Es tut mir Leid, dass ich letzte Woche nichts geschrieben habe - Zeit hätte ich gehabt. Aber mir fehlt im Moment die Inspiration zum Schreiben. Und ich bin jemand der mit vollem Herzen schreibt oder gar nicht. Also müsst ihr etwas Geduld mit mir haben. 

Zudem bin ich sehr unzufrieden mit meinem Blogdesign. Es gefällt mir nicht mehr - es ist so rosa und bunt. Ich werde was neues finden - seit gespannt.

Ich zeige euch mal noch meinen Stundenplan für nächste Woche. Allerdings bekomme ich noch Deutsch/Anfänger mit dazu. Ich denke das wird witzig. 

Ich habe jetzt auch eine neue Kategorie auf meinem Blog > Unterschiede. Ihr könnt ja mal schauen, ist vielleicht ganz witzig das ein oder andere. Nur bedenkt bitte ich komme von einem kleinen Ort in Deutschland und bin nun in einer schwedischen Grossstadt, also was ich damit sagen will, ist es sind meine ganz persönlichen Unterschiede :)

Das wars erstmal wieder von mir. Vielleicht habe ich nächste Woche mehr Schreibfreude dann hört ihr mehr von mir :)

Eure Alexa ❤