Posts mit dem Label Schwedisch lernen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Schwedisch lernen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Mittwoch, 11. November 2015

Schreibblockade // skiv kramp

Ich möchte gerne schreiben - aber, ich finde einfach keine Worte. Ich habe in den letzten Tagen mehrere Post angefangen zu schreiben und bin nie über zehn Zeilen gekommen - irgendwie fehlt dann immer was. Ich möchte euch so gerne schreiben, wie sich all das hier anfühlt. Doch ich weiß manchmal selber nicht, was ich eigentlich fühle. Ich erlebe hier Momente da bin ich so glücklich das ich am liebsten schreien möchte vor Glück einfach nur um irgendwie wieder Luft zu bekommen.
Klar, in Deutschland war ich auch oft glücklich und habe selbstverständlich Unmengen an tollen Momenten erlebet, aber das hier ist was anderes. Unbezahlbar und wunderschön.

Letzten Freitag war ich mit Liida (finnische Austauschschülern und eine gute Freundin von mir) unterwegs. Irgendwann merkten wir, dass wir den gesamten Nachmittag nur schwedisch miteinander gesprochen haben.
Dann sitzt man da und lacht sich nur an und erinnert sich an den Anfang, als man hier vor fast neunzig Tagen ankam und sich nicht verständigen konnte. Damals haben wir uns vorgestellt, wie es wohl sein mag eines Tages schwedisch zu können. Klar, noch immer gibt es viel, was ich nicht verstehe - aber, es wird jeden Tag mehr, was ich verstehe.
Mittlerweile fühle ich mich auch wohler schwedisch zu sprechen, als englisch zu sprechen. Auf Schwedisch ist es nicht schlimm, wenn ich einen Fehler mache - ich bin ja erst seit drei Monaten hier. Englisch hingegen macht mir Angst, jeder Satz ist mir unangenehm - ich weiß das meine Grammatik in der gesprochenen Sprache nie zum Einsatz kommt. Eigentlich macht mir das nichts aus - doch hier spricht jeder nahezu perfektes englisch, da bekommt man dann schon Komplexe.
 
Eure Alexa ❤

Donnerstag, 15. Oktober 2015

Dies und das

Heute melde ich mich auch mal wieder.
Sonderlich viel ist nicht passiert - langsam, aber sicher wird alles hier zum Alltag.

Letzten Sonntag war PAO-Treffen mit YFU, ein erstes Zwischentreffen mit Schülern und Gastfamilien um mal "nach der Stimmung" zu schauen. Einfach ein kleines "Wie geht es? Alles ok? Probleme?". Am meisten Spaß hat es gemacht, all die anderen Schüler wieder zu sehen. In der "Diskussionsrunde" war es eher still... Zum einen wusste man nicht, welche Sprache man sprechen soll und zum anderen hatte man keine Probleme oder wollte diese auch nicht gleich so groß preisgeben. Insgesamt war es, aber ein netter Nachmittag.

Schule wird besser, aber "Freunde finden" zählt nicht zu meinen Stärken.
Mir passiert es immer öfters, dass ich mich erwische, wie ich mir die Situation mit meiner alten Klasse vorstelle. Ich weis genau, wie bestimme Personen reagieren würden. Ich stelle fest ich habe Heimweh nach meiner alten Schule und meiner Klasse. Ich vermisse es das man durch die Gänge geht und jedes Gesicht kennt (die meisten auch mit Namen). Ich vermisse auch unsere alte Schule - die kippeligen Holzstühle, das Brummen vom Polylux, das Geräusch beim Schreiben mit Kreide und ich vermisse es zu schreiben - ja das ganz normale sture abschreiben von der Tafel.

Ansonsten probiere ich mich weiter im schwedisch lernen/sprechen. Und ich kann sagen, Grammatik lernen macht weiterhin keinen Spaß. Achja, eigentlich sollte ich jetzt auch gerade lernen - tja, nun schreibe ich einen deutschen Blogpost...


Einen guten Spruch zum Schluss noch (denn, ich mir selber mal wieder zu
Herzen nehmen sollte...).
Werde mich jetzt mal wieder meinem schwedisch zuwenden und noch was über Adverbien lernen...


Eure Alexa ❤

Montag, 20. Juli 2015

Gefühle an der Herrschaft

Langsam wird mir bewusst, dass ich in drei Wochen weg bin und mir wird bewusst, dass ich es noch nicht ganz wahr haben will. 
Im Moment habe ich das Gefühl, dass all dies mich erdrückt und die Luft zum atmen nimmt. Ich fühle mich wie gelähmt, realisiere nur langsam, was um mich herum passiert. Einerseits will ich die Zeit anhalten und noch mehr erledigen, bevor ich fliege. Gleichzeitig würde ich am liebsten jetzt schon die ersten Dinge in meinen Koffer tun. 
Ich fühle mich zudem schrecklich da ich noch immer nicht richtig angefangen habe mit dem schwedisch lernen. Doch, wie das Schicksal so will, habe ich mein Abo bei babbel verlängert. Naja, eigentlich habe ich nur vergessen rechtzeitig zu kündigen, weshalb es sich automatisch um drei Monate verlängert hat... Jetzt kann ich das ganze noch bis Mitte Oktober nutzen. Doch schon bei dem Wort "Oktober" wird mir anders, denn ich habe keine Ahnung was im Oktober sein wird - was ich mache und wie es mir gehen wird. Dieses komische Gefühl habe ich schon den ganzen Tag heute, es ist eine Mischung aus so vielen Sachen - Abschied, Neugier, Angst, Aufbruchsstimmung, Freude und noch so vielen anderen Gefühlen die sich nicht in Worte fassen lassen. 
Wenn ich mich im Spiegel sehe, frage ich mich, ob ich wirklich weiß auf was ich mich da eingelassen habe. Aber, gleichzeitig freue ich mich total auf meine Gastfamilie und die vielen neuen Eindrücke, denn mit jeder Mail wird mir meine Gastfamilie noch sympathischer :)


Naja, ich glaube das war's auch erstmal. Ich hoffe ich nerve euch nicht zu sehr, wenn ich mir immer alles so von der Seele schreibe. Doch ich muss sagen, dass es mir jetzt schon wesentlich besser geht nachdem ich das hier geschrieben habe. Mein Blog hilft mir irgendwie meine Gedanken zu ordnen... 


Einen guten Wochenstart für euch alle,
eure Alexa 

PS. Danke für eure Unterstützung bei der Abstimmung für das Stipendium. Insgesamt habe ich 952 Stimmen erreicht und damit den 9. Platz belegt. Eigentlich hatte ich nicht mit einem so guten Ergebnis gerechnet, immerhin hatten sich über 240 Leute mit angemeldet bei dem Voting.

Samstag, 25. April 2015

Gefühlschaos

Entschuldigt, dass ich mich so lange nicht mehr bei euch gemeldet habe, doch diese Woche war echt ein auf und ab der Gefühle.
Mal ging es mir einfach phantastisch und ich hätte die ganze Welt umarmen können und dann gab es Tage, wo ich nicht raus wollte und alles (vor allem mich!) schlecht fand.

Doch so welche Tage sind ganz normal, die hat man eben manchmal. Nur bei zukünftigen Austauschschülern kommen dann immer noch ein paar Gedanken extra hinzu... Man macht sich halt echt mehr Gedanken, als man denkt :D
Zur Zeit habe ich einfach Angst, dass ich das alles mit der Sprache nicht schaffe. Ich habe oft Situationen, wo ich mich frage, wie ich die in einem halben Jahr bewältigen will. Es sind diese Kleinigkeiten, die nebensächlichen Sachen die man mal eben so mit erzählt, das was eine Beziehung aufrecht erhält.
Wegen der Sprachbarriere habe ich jetzt auch babbel wieder aktiviert. Groß zum üben kam ich dann doch noch nicht, aber jetzt stehen erst mal die Vorprüfungen auf dem Programm. Doch  dann, wenn der ganze Prüfungstress vorbei ist, will ich richtig anfangen mit dem Schwedisch lernen :)

Ein Lied möchte ich euch noch ans Herz legen und zwar Keep your head up von Ben Howard. Das Lied ist wirklich toll und hat mich die ganze Woche lang begleitet :)
 
Ansonsten geht es mir gut und ich informiere mich gerade parallel während ich diesen Post schreibe über "Moos-Graffitis". Denn ich finde den Gedanken die Stadt mit Blumen und Pflanzen zu begrünen sehr hübsch. Mal sehen, ob in meiner Stadt bald auch was wächst :D


Habt einen wundervollen Tag!

Eure Alexandra ❤
 
 
 
 
PS. Bild stammt von der Seite www.weheartit.com

Mittwoch, 8. April 2015

Frühlingsvokabeln

 
Heute einfach nur mal ein paar "Frühlingsvokabeln"

Donnerstag, 29. Januar 2015

Hej!

Jag heter Alexandra, men mina smeknamnet är Lexi. Jag bor med mina familje i Tyskland. Jag är femton år gemmal. Jag ha födelsedagen om 1. mars. Jag har en syster, hun heter Svenja och hun är nio år gammal. Mina föräldern är gift.
Jag spela ett Instrument, alltilfrån fyra år Cello. Jag gillar mat, jag är en vegetarian sedan tre år. Jag älska läsa och lyssna på musik. Jag gillar gå på sportundervisningen. Jag talar tyska, engelska och lite svenska. Jag går till skolan, till 10. klass. Jag åker buss för kommer till skolan och svenska kursen.
Jag planerat att gå ett år till a svenskt skolan och bor by a svenskt familje.



Das war die Hausaufgabe vom schwedisch Kurs, mein schwedisch ist wirklich noch nicht gut. Aber, ich wollte euch daran teil haben lassen. Außerdem stelle ich es mir ganz lustig vor, in einem Jahr diesen Text noch mal zu lesen :D

Euch morgen gute Zeugnisse (zu mindestens für die, die noch zur Schule gehen und morgen auch ihren letzten Tag haben vor den Winterferien haben)!

Eure Alexandra


PS. Bild stammt von der Seite www.weheartit.com

Donnerstag, 22. Januar 2015

Hejsan!

Ich wollte einfach nur ein kurzes Update schreiben, weil ich gerade vom Schwedisch-Kurs komme und sehr gute Laune habe :D
Heute war ich das erste Mal seit langem wieder mit dabei. Um ehrlich zu sein, das erste Mal in diesem Jahr. Die erste Woche war ich krank und letzte Woche ist es ausgefallen. Deswegen habe ich mich heute umso mehr gefreut, endlich schwedisch zu reden (so gut es eben geht). Teilweise saß ich einfach im Kurs, hab nichts verstanden, war aber einfach nur glücklich da zu sein und die schwedische Sprache zu hören.
Wir haben heute gelernt, wie man eine Wegbeschreibung macht. Eine solche Wegbeschreibung haben wir auch als Hausaufgabe auf. Zudem hole ich eine Hausaufgabe noch nach, von vorletzter Woche, da soll man einen kleinen Text über die eigene Familie schreiben. Mal sehen wie das wird...

God kväll!
Kram till er!
Alexandra


 
PS. Bild stammt von der Seite www.weheartit.com

Mittwoch, 26. November 2014

Chatter, Flygläge & gilla-markeringar

Ja diese Wörter schauen mich nun öfters an...

Ich habe mein Handy nun auch auf Schwedisch umgestellt. Ich hatte das schon mal ausprobiert, doch nach ein paar Tagen wieder auf Deutsch umgestellt. Doch nun ist mein Handy, seit über einer Woche, wieder in schwedischer Sprache. Ich weiß nicht, ob man wirklich etwas lernen kann damit, doch es ist ein gutes Gefühl. Das meiste sind eh eingespeicherte Handgriffe, man liest ja doch nicht soo viel auf dem Handy. Am meisten fällt es mir auf, wenn es um Einstellungen geht. Ich hab letzten Endes auch das WLAN komplett raus gelöscht. Dachte da steht "verbinden" doch es war wohl was anderes :)
Nachdem dann gar keine WLAN-Netze mehr angezeigt wurden, auch als das WLAN weiterhin eingeschaltet war, habe ich doch noch mal kurz ins Deutsche gewechselt um nach zuschauen, was ich da angestellt habe. Das hat sich dann auch wieder geregelt ;)
Man sieht viele Wörter, doch die liest man eben nicht intensiv und trotzdem tippe ich manchmal auf welche, bei denen ich mich erst im Nachhinein frage, was das jetzt genau war :D


Ich freue mich auf jeden Fall, dass es die Möglichkeiten gibt, all das selber einstellen zu können :)

 
Vi ses,
Alexandra
 
 
PS. Die Wörter in der Überschrift bedeuten: Chat, Flugmodus und "Gefällt mir" -Angaben

Sonntag, 12. Oktober 2014

Grundwortschatz Deutsch - Schwedisch - Englisch

Ja die Überschrift ist heute Programm, den so heißt das Buch um das es heute geht, gesponsert von Lernkarten24.
Ich wurde angeschrieben ob ich nicht Lust hätte das Buch zu testen und im Gegenzug darüber zu schreiben. Das Angebot habe ich natürlich gerne angenommen. Nun kommt der Post dazu :)

Sonntag, 28. September 2014

Neuer Kurs, Neues Buch. Neus Glück?

Heute ist Sonntag und der Anfänger Kurs der VHS war schon am Donnerstagabend, eigentlich wollte ich euch sofort davon berichten, aber nun ja, jetzt ist schon Sonntag, egal.

Der Kurs war echt viel besser für mich, eben für Anfänger. Wir haben erst mal das Alphabet und deren Aussprache, einfache Sätze und die Zahlen bis 20 behandelt. Das war mir alles viel angenehmer als gleich mit der Bestimmung von Substantiven loszulegen. Auch die Gruppe und der Kursleiter sind super, wir duzen uns alle so wie das eben in Schweden üblich ist :)

In der Überschrift stand ja nun auch etwas von einem neuen Buch. Dazu gibt es eine kleine Geschichte. Ich wurde angeschrieben per Mail, ob ich Interesse hätte ein Buch zu testen und darüber zuschreiben, auf meinem Blog. Ich hab mich riesig gefreut und wusste im ersten Moment auch gar nicht ob das Angebot ernst gemeint war. Zum Buch selber kommt nochmal ein separater Blogpost, aber eins kann ich schon mal sagen ich finde das Buch super praktisch.
Wer schon neugierig ist, kann hier schon mal schauen.


Liebe Grüße,
eure Alexandra


Freitag, 12. September 2014

VHS Kurs Schwedisch

Gestern Abend hatte ich meine erste Schnupperstunde im VHS Schwedisch Kurs. Ich hab mich eh erst mal total gefreut das es einen Kurs gab, nur leider ist dieser Kurs schon im 3. Semester, sprich es sind keine Anfänger so wie ich es noch bin. Nun ja ich trotzdem hin und erst ein wenig überrumpelt, klar typisch ich – hab mir überhaupt nichts gedacht dabei und war null vorbereitet. So hab ich gleich in der ersten Stunde etwas über schwedisch Substantive gelernt und deren Artikel die wirklich nicht ganz logisch aufgebaut sind. Man unterscheidet in unbelebte und belebte die man wieder rum unbestimmt oder bestimmt benutzen kann. Das dann auch noch in Plural und ach keine Ahnung…

Mein Blatt war schon nach einer halben Stunde so unübersichtlich, wie ich es von mir sonst nicht gewöhnt bin. Mein Kopf schwirrte mir sonst wo. Ich kann jetzt also etwas über Substantive erzählen, aber nicht mal mich selber richtig vorstellen…
Die Kursleiterin war aber total nett und meinte am Ende auch zu mir ich solle mich immer gleich melden, wenn ich nicht mehr mitkomme. Als Hausaufgabe haben wir ein Gedicht über Pilze bekommen, was wir bis nächste Woche fließend lesen können sollen. Ich werde natürlich mein bestes geben, doch das wird schwierig da ich nicht mal das schwedische Alphabet kenne.

Mal ein kleiner Auszug aus dem Gedicht:
„Vi skyndar på, för att vi ska hinna
Att litet tid åt oss själva vinna,
förr’n alla kommer I tramp, tramp, tramp
och letar svamp.”

Eine Strophe von sechs insgesamt. An sich ist das Gedicht, aber voll niedlich ist glaube ursprünglich aus einem Lesebuch für Kinder.
Nun ja ansonsten gibt es nicht also viel neues, hab schon eine paar Ideen für künftige Blog-Posts. Damit ich da mal ein Rhythmus rein bekomme, wann ich etwas poste. Zu mindestens hoffe ich das J

Bis dahin, euch eine schöne Zeit!
Eure Alexandra