Posts mit dem Label neues lernen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label neues lernen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Dienstag, 11. Oktober 2016

Wildschweinjagd und was eigentlich geschah

Heute früh hatte ich den spontanen Einfall einfach mal zu schauen, was meine schwedischen Instagram-Follower für einen Text zu meinem letzten Instagram Bild angezeigt bekommen. Also Instagram aufgerufen und mir die schwedische Version anzeigen lassen (dies geht, da mein Handy noch auf schwedisch eingestellt ist). 
Ich fange an mit Lesen und nur einen Moment später habe ich einen Lachanfall.
Steht da doch ernsthaft "Har - hösten aktiva möte! Med vildsvinsjakt yfu! ..." Der folgende Text wird gut übersetzt ohne Strinrunzeln. Doch "vildsvinsjakt" - ich habe erstmal geschaut, was ich den eigentlich geschrieben habe. 
Hier die Aufklärung vildsvinsjakt - ist nichts anderes als Wildschweinjagd - doch eigentlich stand in der Ursprungsversion Mitteldeutschland.
Ich würde ja gerne wissen, wieso aus Mitteldeutschland auf einmal Wildschweinjagd wird :D

Naja, ich wollte ich euch noch kurz vom HAT - dem Herbst Aktiven Treffen schreiben. Das Wochenende war trotz Regen und Kälte sehr schön. So viele unglaublich nette Menschen die einen einfach so sofort herzlich mit aufnehmen und mit denen man bereits nach wenigen Tagen alles erzählen könnte.
Unsere Treffen fing am Freitagabend an und ging bis Sonntag Nachmittag. Auf dem Stundenplan standen verschiedene WorkShops sowie auch eine Besichtigung des Schlosses in Reinhardsbrunn. Das Schloss war wirklich märchenhaft und unglaublich schön - übrigens auch das einzige, was ich an dem Wochenende fotografiert habe :)

Ich habe zudem nun eine Teamer- und Auswahl-Einweisung bekommen um so aktiver bei YFU werden zu können. 
Das Jugendhaus in Reinhardsbrunn, wo wir gewohnt haben, war ein Selbstverpflegungshaus - gemeinsam kochen und dafür verantwortlich sein, hat einen ebenfalls nochmal näher gebracht. Auch zusammen geschweißt hat uns die Kälte - spätestens am zweiten Tag haben alle gefroren. Die Heizungen haben zwar funktioniert, doch war das Haus einfach schön älter und die Räume groß. Zudem kommt man aus dem Dauerfrieren irgendwann auch nicht mehr raus.

Es hat sich auf jeden Fall gelohnt und die nächsten YFU-Termine stehen auch schon fest! 



 Eure Alexa ❤

Donnerstag, 29. Januar 2015

Hej!

Jag heter Alexandra, men mina smeknamnet är Lexi. Jag bor med mina familje i Tyskland. Jag är femton år gemmal. Jag ha födelsedagen om 1. mars. Jag har en syster, hun heter Svenja och hun är nio år gammal. Mina föräldern är gift.
Jag spela ett Instrument, alltilfrån fyra år Cello. Jag gillar mat, jag är en vegetarian sedan tre år. Jag älska läsa och lyssna på musik. Jag gillar gå på sportundervisningen. Jag talar tyska, engelska och lite svenska. Jag går till skolan, till 10. klass. Jag åker buss för kommer till skolan och svenska kursen.
Jag planerat att gå ett år till a svenskt skolan och bor by a svenskt familje.



Das war die Hausaufgabe vom schwedisch Kurs, mein schwedisch ist wirklich noch nicht gut. Aber, ich wollte euch daran teil haben lassen. Außerdem stelle ich es mir ganz lustig vor, in einem Jahr diesen Text noch mal zu lesen :D

Euch morgen gute Zeugnisse (zu mindestens für die, die noch zur Schule gehen und morgen auch ihren letzten Tag haben vor den Winterferien haben)!

Eure Alexandra


PS. Bild stammt von der Seite www.weheartit.com

Donnerstag, 22. Januar 2015

Hejsan!

Ich wollte einfach nur ein kurzes Update schreiben, weil ich gerade vom Schwedisch-Kurs komme und sehr gute Laune habe :D
Heute war ich das erste Mal seit langem wieder mit dabei. Um ehrlich zu sein, das erste Mal in diesem Jahr. Die erste Woche war ich krank und letzte Woche ist es ausgefallen. Deswegen habe ich mich heute umso mehr gefreut, endlich schwedisch zu reden (so gut es eben geht). Teilweise saß ich einfach im Kurs, hab nichts verstanden, war aber einfach nur glücklich da zu sein und die schwedische Sprache zu hören.
Wir haben heute gelernt, wie man eine Wegbeschreibung macht. Eine solche Wegbeschreibung haben wir auch als Hausaufgabe auf. Zudem hole ich eine Hausaufgabe noch nach, von vorletzter Woche, da soll man einen kleinen Text über die eigene Familie schreiben. Mal sehen wie das wird...

God kväll!
Kram till er!
Alexandra


 
PS. Bild stammt von der Seite www.weheartit.com